1
00:00:00,360 --> 00:00:04,080
Hacer de payaso era relajación. 
para mi. Disfruté entretener a los niños.

2
00:00:04,160 --> 00:00:11,160
La gente se relaja de diferentes maneras. 
Algunos salen a beber.

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,800
me maquillé de payaso 
y relajado.

4
00:00:13,880 --> 00:00:18,480
Lo disfruté. solo lo hice 
dos veces al mes.

5
00:00:18,560 --> 00:00:22,520
Entonces no lo usaste 
para atraer a los niños?

6
00:00:22,600 --> 00:00:28,120
No. Visitamos hospitales. 
y entretuvo a los niños allí.

7
00:00:28,200 --> 00:00:30,680
No los entretuvimos 
con esposas.

8
00:00:30,760 --> 00:00:34,840
Sólo utilizamos animales con globos, 
juguetes pequeños y cosas así.

9
00:00:34,920 --> 00:00:38,640
Pero también hicimos desfiles, 
y en el verano el 4 de julio.

10
00:00:38,720 --> 00:00:41,320
Participé en cuatro desfiles en un día.

11
00:00:41,400 --> 00:00:44,120
Siempre he dicho, 
que cuando me maquillo de payaso,

12
00:00:44,200 --> 00:00:45,360
luego pasé a la niñez.

13
00:00:45,440 --> 00:00:49,120
Fue divertido ser payaso 
porque podrías ser tú mismo

14
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
o simplemente déjate llevar y haz el tonto.

15
00:00:51,280 --> 00:00:54,520
Podrías caer sobre tu cola cómico. 
y diviértete.

16
00:00:54,600 --> 00:00:56,720
Por eso me gustaba hacer de payaso.

17
00:00:56,800 --> 00:01:02,800
Los payasos se han ganado mala fama. 
por lo que han usado en mi caso.

18
00:01:35,000 --> 00:01:39,280
SEGUNDA SECCIÓN: 
SEÑALES DE ADVERTENCIA

19
00:01:42,960 --> 00:01:46,760
Gacy estaba confiado, 
cuando comenzamos la investigación

20
00:01:46,840 --> 00:01:49,240
y hasta los últimos 2,5 días,
tal vez.

21
00:01:50,320 --> 00:01:52,960
Parecía un mes, 
pero fueron sólo diez días.

22
00:01:53,040 --> 00:01:56,520
Y era el gato tras el ratón. 
con el equipo de vigilancia y Gacy.

23
00:01:57,440 --> 00:01:59,640
Nos sentamos en un momento 
en un restaurante,

24
00:01:59,720 --> 00:02:02,360
y le habló de su 
Trabajo voluntario como payaso.

25
00:02:02,440 --> 00:02:04,720
Él dijo: 
"Dave, si estás en un desfile

26
00:02:04,800 --> 00:02:08,440
vestido de payaso 
y ver una chica bonita,

27
00:02:08,520 --> 00:02:10,760
¿Puedes rodearla con tu brazo? 
y sentir un poco."

28
00:02:12,240 --> 00:02:15,360
Él dijo: “¿Sabes qué? 
Los payasos pueden salirse con la suya."

29
00:02:15,920 --> 00:02:18,400
Se me erizaron los pelos de la nuca.

30
00:02:19,040 --> 00:02:23,120
Porque estaba tan seguro de que 
saldría de esta crisis.

31
00:02:30,720 --> 00:02:34,440
Gacy parecía un tipo normal.

32
00:02:34,520 --> 00:02:38,080
No parecía triste. 
Parecía un tipo normal y corriente.

33
00:02:38,160 --> 00:02:40,640
Pensé: 
“¿Podría este tipo ser un monstruo?

34
00:02:40,720 --> 00:02:43,240
¿Podría haber matado a Robert Piest?"

35
00:02:43,960 --> 00:02:49,640
Piest dejó su lugar de trabajo 
para discutir un trabajo con Gacy.

36
00:02:49,720 --> 00:02:54,960
Entonces se creía que Gacy era uno de 
el último en ver a Rob Piest.

37
00:02:55,680 --> 00:02:59,480
Cuando Gacy se dio cuenta de que estábamos solicitando 
para una orden de allanamiento para,

38
00:02:59,560 --> 00:03:02,240
se fue tan rapido 
tener confianza

39
00:03:02,320 --> 00:03:04,240
no tener nada por qué vivir.

40
00:03:04,320 --> 00:03:06,960
Sabíamos que se estaba rompiendo.

41
00:03:07,920 --> 00:03:10,480
Durante la primera búsqueda

42
00:03:10,560 --> 00:03:16,720
un policía había abierto 
el espacio de acceso, que era bastante grande.

43
00:03:16,800 --> 00:03:19,400
Miró hacia abajo y no vio nada.

44
00:03:20,360 --> 00:03:23,960
Entonces se hizo evidente que había 
varias personas que habían desaparecido.

45
00:03:24,040 --> 00:03:27,280
Y uno de los oficiales, 
donde estaba ubicada la casa

46
00:03:27,360 --> 00:03:30,520
dijo que había interceptado 
un olor a podrido en el conducto de ventilación.

47
00:03:30,600 --> 00:03:33,520
cuando completamos 
la segunda busqueda...

48
00:03:33,600 --> 00:03:36,600
Habíamos buscado por todas partes, 
entonces decidimos cavar.

49
00:03:38,320 --> 00:03:41,400
¿Hay una linterna ahí arriba?

50
00:03:43,800 --> 00:03:48,320
Me paré sosteniendo una linterna 
en el espacio de rastreo

51
00:03:48,400 --> 00:03:50,760
para uno de los técnicos de pruebas.

52
00:03:50,840 --> 00:03:54,680
Dijo: "Creo que tenemos algo". 
Entonces continuaron cavando.

53
00:03:54,760 --> 00:03:59,040
Luego encontramos un hueso del fémur izquierdo. 
sin carne.

54
00:04:02,920 --> 00:04:06,040
Cavó más y encontró 
un fémur izquierdo a.

55
00:04:06,800 --> 00:04:10,240
Nadie tiene dos fémures izquierdos. 
Y luego encontró un tercero.

56
00:04:10,320 --> 00:04:13,600
Ahí supimos que teníamos mucho 
más de lo que esperábamos.

57
00:04:18,640 --> 00:04:19,520
Todos se detuvieron.

58
00:04:19,600 --> 00:04:23,480
Cuando encontramos los primeros huesos,
Nos detuvimos y nos reagrupamos.

59
00:04:23,560 --> 00:04:25,640
"Veamos cuál es el siguiente paso".

60
00:04:28,360 --> 00:04:31,440
Cuando llegué a la escena del crimen 
en Summerdale,

61
00:04:31,520 --> 00:04:33,640
El forense Robert Stein estaba presente.

62
00:04:34,560 --> 00:04:39,280
me di cuenta 
que si Stein estuviera allí en medio de la noche,

63
00:04:39,360 --> 00:04:41,080
entonces tenía que ser algo grande.

64
00:04:41,880 --> 00:04:44,440
En Des Plaines, Illinois, cerca de Chicago

65
00:04:44,520 --> 00:04:48,280
se convirtió en un hombre que ha estado sentado dentro 
por delitos sexuales, reveló.

66
00:04:48,360 --> 00:04:51,760
Los cuerpos fueron encontrados hoy 
de al menos tres niños jóvenes

67
00:04:51,840 --> 00:04:53,200
enterrado debajo de su casa.

68
00:04:53,280 --> 00:04:57,960
Uno sospecha basándose en cómo hay 
mira hacia abajo en el espacio de acceso

69
00:04:58,040 --> 00:05:01,480
con varios montones de tierra, 
que hay más cuerpos ahí abajo.

70
00:05:02,560 --> 00:05:04,680
Esto no debería haber sucedido.

71
00:05:04,760 --> 00:05:08,360
Estos jóvenes y niños 
todavía estaría vivo hoy,

72
00:05:08,440 --> 00:05:11,640
si alguien hubiera estado prestando atención 
en las señales de alerta.

73
00:05:13,280 --> 00:05:15,200
Gacy es un contratista de 36 años,

74
00:05:15,280 --> 00:05:18,760
quien se disfrazó de payaso 
para entretener en fiestas infantiles.

75
00:05:18,840 --> 00:05:21,840
El habia estado en prision 
por un delito sexual en Iowa.

76
00:05:23,320 --> 00:05:28,040
No pasó mucho tiempo antes de que nos diésemos cuenta 
que la casa en Summerdale

77
00:05:28,120 --> 00:05:32,320
no era el único lugar donde deberíamos
buscando pistas sobre Gacy.

78
00:05:32,400 --> 00:05:37,000
Informé sobre el tiempo de Gacy en Iowa, 
donde fue arrestado por sodomía.

79
00:05:37,560 --> 00:05:41,760
La foto que sacaste de allí, 
Era muy similar a lo que tienes aquí.

80
00:05:43,640 --> 00:05:46,520
Deberían haberlo visto, 
Eso sucedió en Iowa.

81
00:05:48,080 --> 00:05:52,120
Un detalle histórico. tu arresto 
en Iowa... ¿Qué año fue ese?

82
00:05:53,000 --> 00:05:53,840
1968.

83
00:05:53,920 --> 00:05:58,120
1968. Y en pocas palabras... 
sin entrar en detalles...

84
00:05:58,200 --> 00:06:01,200
cual fue la base 
por la sentencia en Iowa?

85
00:06:02,240 --> 00:06:04,680
La fundación... 
Fue una condena por sodomía.

86
00:06:04,760 --> 00:06:08,120
Lo único que alguna vez
fue condenado fue sodomía.

87
00:06:08,200 --> 00:06:10,960
El hijo de un miembro de 
La Cámara de Representantes afirma...

88
00:06:11,040 --> 00:06:13,440
Él era el fiscal.

89
00:06:13,520 --> 00:06:16,560
Él afirma, 
que fue abusado sexualmente por mí.

90
00:06:16,640 --> 00:06:19,080
Y básicamente 
Me chantajeó con eso.

91
00:06:19,160 --> 00:06:25,360
Funcionó al final 
sobre sexo oral, y fue consensual.

92
00:06:29,480 --> 00:06:32,600
Mi nombre es Karen Kuzma. 
John Wayne Gacy era mi hermano.

93
00:06:33,640 --> 00:06:39,280
El John que conocí era bueno. 
Persona, amable, trabajadora.

94
00:06:40,000 --> 00:06:42,040
Amaba a la familia.

95
00:06:43,640 --> 00:06:48,840
Estoy tratando de señalar el tiempo
donde vi un gran cambio en él.

96
00:06:49,520 --> 00:06:53,040
Y fue en Iowa, 
que se produjo el gran cambio.

97
00:06:55,720 --> 00:06:59,760
Cuando se mudó a Iowa, fue 
como si se convirtiera en otro Juan.

98
00:07:07,280 --> 00:07:11,880
John se mudó cuando lo conoció y se quedó. 
casado con su primera esposa, Marlynn.

99
00:07:14,000 --> 00:07:19,200
Su padre tenía Kentucky Fried 
Negocios de pollo en Iowa.

100
00:07:20,600 --> 00:07:24,320
Quería que John viniera 
y ayudar a ejecutarlos.

101
00:07:26,000 --> 00:07:29,600
Su suegro lo intentó 
para construir algo para sus hijos,

102
00:07:29,680 --> 00:07:32,880
y por lo tanto habría, 
que juan debe venir

103
00:07:32,960 --> 00:07:35,680
aprender
y continuar con el negocio.

104
00:07:39,000 --> 00:07:44,360
Cuando John llegó a Iowa, 
entró en una sucursal de Jaycee.

105
00:07:44,440 --> 00:07:49,680
Gacy fue un miembro destacado de 
Cámara Junior de Comercio de Waterloo,

106
00:07:49,760 --> 00:07:51,800
conocidos como los Jaycees.

107
00:07:53,760 --> 00:07:59,920
Eran jóvenes empresarios allí. 
preparados para convertirse en líderes

108
00:08:00,000 --> 00:08:01,520
en la vida empresarial,

109
00:08:01,600 --> 00:08:05,600
que podría traducirse 
a los directivos de Waterloo.

110
00:08:05,680 --> 00:08:09,720
Esos empresarios siempre han sido capaces de 
influir en las autoridades

111
00:08:09,800 --> 00:08:15,000
y el alcalde, 
y gobernaba en cierto modo sobre la ciudad.

112
00:08:15,080 --> 00:08:21,360
John fue probablemente el mejor para
reclutar miembros según los Jaycees.

113
00:08:22,120 --> 00:08:26,400
Él se ocupó de todo eso, 
eso le dio más contactos

114
00:08:26,480 --> 00:08:28,360
y lo dio a luz.

115
00:08:29,160 --> 00:08:32,720
Gacy prácticamente se quedó 
el hombre más importante de la comunidad local.

116
00:08:32,800 --> 00:08:37,040
Entonces él era uno de sus más importantes. 
personas, uno de sus grandes líderes.

117
00:08:37,120 --> 00:08:40,320
Me mudé a Waterloo, Iowa 
y fue honrado como hombre del año,

118
00:08:40,400 --> 00:08:45,960
porque estaba trabajando todo el tiempo 
y se convirtió en jefe de departamento de los Jaycees.

119
00:08:46,040 --> 00:08:50,240
Dirigí la campaña de reclutamiento, 
y por supuesto usamos pornografía.

120
00:08:50,320 --> 00:08:55,520
A través de las fiestas de los hombres aumentamos
el número de miembros de 150 a 400.

121
00:08:56,400 --> 00:09:00,120
400 miembros en esa sucursal de Jaycee. 
Usamos películas porno.

122
00:09:00,200 --> 00:09:02,960
Teníamos una chica en una habitación.

123
00:09:03,040 --> 00:09:05,800
Entonces así era como había que hacerlo.

124
00:09:05,880 --> 00:09:09,600
Aumentamos nuestra membresía en él. 
manera, así que nadie dijo una palabra al respecto.

125
00:09:16,880 --> 00:09:20,720
Gacy lo intentó 
para conseguir un grupo de personas

126
00:09:20,800 --> 00:09:24,720
para lidiar con 
con las mismas actividades que él.

127
00:09:25,640 --> 00:09:26,960
Gacy les dijo:

128
00:09:27,040 --> 00:09:31,120
“Somos criaturas sexuales. 
Lo disfrutamos. Disfrutemos de ello.

129
00:09:32,880 --> 00:09:36,360
Y en ciertas noches, 
cuando hayas consumido una determinada cantidad de cervezas,

130
00:09:36,440 --> 00:09:43,080
y has visto algunas películas de hombres... 
¿Por qué no? Esa actitud.

131
00:09:44,240 --> 00:09:45,800
Él lo quería como norma.

132
00:09:46,760 --> 00:09:50,560
“Todo el mundo está involucrado en actividades sexuales. 
actividad fuera del matrimonio,

133
00:09:50,640 --> 00:09:53,400
Entonces, ¿por qué me miras?

134
00:09:56,640 --> 00:09:59,480
Fuimos a visitar a John a Iowa.

135
00:09:59,560 --> 00:10:03,040
Cuando llegamos allí, dijo: 
“He hecho planes para nosotros.

136
00:10:04,240 --> 00:10:07,680
Soy miembro de los Jaycees, 
y voy a una fiesta."

137
00:10:07,760 --> 00:10:09,480
Así que seguimos adelante.

138
00:10:09,560 --> 00:10:13,800
Y hacia el final de la tarde 
él dijo:

139
00:10:13,880 --> 00:10:15,600
"No voy a ir a casa contigo."

140
00:10:17,360 --> 00:10:22,440
Cuando saltamos al auto,
¿No fueron Marlynn y John?

141
00:10:22,520 --> 00:10:25,160
Eran ella y otro chico.

142
00:10:25,240 --> 00:10:31,800
Ella lo llevó a casa y quiero creer. 
que Juan llevó a su esposa a casa.

143
00:10:34,520 --> 00:10:39,480
A la mañana siguiente, John llegó a casa. 
y este chico se fue al mismo tiempo.

144
00:10:39,560 --> 00:10:43,240
Así que salí con John. 
y le dijo:

145
00:10:43,320 --> 00:10:48,640
"Creo que nos trajiste 
en la incómoda situación.

146
00:10:48,720 --> 00:10:52,200
Ron y yo empacamos y nos vamos."

147
00:10:53,720 --> 00:10:55,720
Estaba realmente molesto.

148
00:10:56,400 --> 00:10:57,520
No soy sarcástico.

149
00:10:57,600 --> 00:11:00,960
Si vas a hacer ese tipo de cosas, 
Entonces hazlo cuando estés solo.

150
00:11:01,040 --> 00:11:03,760
No tienes que invitarme
y entrometerse en ello.

151
00:11:04,520 --> 00:11:09,680
Cuando miro hacia atrás con 
intercambio de pareja y toda esa locura,

152
00:11:09,760 --> 00:11:13,760
Me pregunto si no 
fue un precursor de todo lo demás.

153
00:11:14,760 --> 00:11:17,640
John Gacy había 
una personalidad dominante,

154
00:11:17,720 --> 00:11:21,120
entonces la gente lo hizo 
él quería que lo hicieran.

155
00:11:23,080 --> 00:11:28,000
Los usó como juguetes para 
para lograr la satisfacción sexual.

156
00:11:43,240 --> 00:11:46,280
John estaba casado, tenía dos hijos,

157
00:11:46,360 --> 00:11:51,000
y nos llamaron y nos dijeron 
que había sido arrestado por sodomía.

158
00:11:57,080 --> 00:11:59,200
Eso devastó a mi padre en ese momento.

159
00:11:59,280 --> 00:12:04,640
Porque pensó que John tenía el control. 
sobre las cosas, y luego fue arrestado.

160
00:12:06,360 --> 00:12:12,360
Recibimos informes de, 
que había obligado a un joven,

161
00:12:12,440 --> 00:12:14,320
un menor,

162
00:12:14,400 --> 00:12:18,800
Don Voorhees, para asistir 
en un acto sexual con él.

163
00:12:18,880 --> 00:12:19,960
CONVOCATORIAS

164
00:12:20,040 --> 00:12:23,320
Era hijo de un miembro 
de la Cámara de Representantes de Iowa.

165
00:12:23,400 --> 00:12:27,560
y pensé 
eso fue valiente de parte de un hombre tan joven

166
00:12:27,640 --> 00:12:31,760
dar un paso adelante 
y contarle a la policía su historia.

167
00:12:33,600 --> 00:12:39,760
investigamos el asunto 
y acusó a John Gacy de sodomía.

168
00:12:41,240 --> 00:12:46,200
era una ley 
estaba dirigido a hombres,

169
00:12:46,280 --> 00:12:52,840
que requería que los jóvenes 
realizar actos sexuales para ellos

170
00:12:52,920 --> 00:12:56,920
o ser destinatarios 
de los actos sexuales.

171
00:12:57,600 --> 00:13:02,080
Cuando fue arrestado por sodomía 
con un joven de 16 años en Iowa,

172
00:13:02,160 --> 00:13:07,480
Gacy fue nominado como candidato 
a la presidencia de los Jaycees.

173
00:13:08,600 --> 00:13:12,840
Escribió muchos textos inspiradores. 
para ellos sobre cómo manipular,

174
00:13:12,920 --> 00:13:16,800
cómo presentar tus ideas 
en la mente de los demás.

175
00:13:16,880 --> 00:13:19,480
Él quiso decir 
podía convencerse de cualquier cosa,

176
00:13:19,560 --> 00:13:22,960
y lo consigue en muchos casos.

177
00:13:23,840 --> 00:13:27,920
No fue sólo Donald Voorhees,
que se había quejado de Gacy en Iowa.

178
00:13:28,000 --> 00:13:32,680
Cuando logra llegar 
estos jóvenes en casa con ellos,

179
00:13:32,760 --> 00:13:38,600
¿Debería asegurarse de hacerlos? 
incapaz de moverse.

180
00:13:38,680 --> 00:13:40,440
Luego se aprovechó de ellos.

181
00:13:41,480 --> 00:13:43,680
pensamiento gacy 
estaba por encima de la ley.

182
00:13:43,760 --> 00:13:47,280
Obviamente quiso decir 
que nadie creería

183
00:13:47,360 --> 00:13:49,400
la acusación de otra persona contra él.

184
00:13:50,200 --> 00:13:54,880
En ese momento, 
donde me denunció el joven,

185
00:13:54,960 --> 00:13:56,960
Me chantajeó para pedir más dinero.

186
00:13:57,040 --> 00:13:59,600
Él dijo: “Te hice una mamada. 
Paga por ello”.

187
00:13:59,680 --> 00:14:04,440
Le dije: "Habla con tu padre". el 
Tenía una mala relación con el padre.

188
00:14:04,520 --> 00:14:06,080
Pero realmente acudieron a mí.

189
00:14:06,160 --> 00:14:07,640
ACUSA A GACY DE SODOMÍA

190
00:14:07,720 --> 00:14:12,920
John no se arrepintió en absoluto. 
Cuando fue arrestado en Iowa...

191
00:14:13,000 --> 00:14:15,760
“No es mi culpa. 
La culpa es del niño".

192
00:14:15,840 --> 00:14:22,280
No tenía la emoción 
Aparato para sentir algo.

193
00:14:22,360 --> 00:14:25,360
Él solo era… 
Ya sabes, una línea plana.

194
00:14:26,360 --> 00:14:31,760
En cuanto a mi madre y mi padre, pensaron 
que Juan fue calumniado,

195
00:14:31,840 --> 00:14:35,200
porque él y otro chico 
se presentó a las elecciones.

196
00:14:35,280 --> 00:14:40,880
Todo se trataba de los Jaycees 
y un cargo político.

197
00:14:40,960 --> 00:14:43,480
Realmente no puedo explicarlo 
porque no lo sé

198
00:14:43,560 --> 00:14:46,760
si John estaba diciendo la verdad o no.

199
00:14:48,040 --> 00:14:51,120
Pero mi madre y mi padre lo creyeron.

200
00:14:51,880 --> 00:14:53,920
Lo entendieron con sodomía.

201
00:14:54,000 --> 00:14:56,880
pero no pensó que debería 
acusado de sexo consentido.

202
00:14:56,960 --> 00:14:57,960
APLAZAMIENTO DEL CASO SODOMIS

203
00:14:58,040 --> 00:15:03,960
Gacy alargó el tiempo entre cargas 
y el juicio.

204
00:15:05,120 --> 00:15:09,120
En los siguientes meses 
escuchamos varias historias de terror

205
00:15:09,200 --> 00:15:15,400
sobre su intento de intimidar 
e incluso eliminar al demandante.

206
00:15:15,480 --> 00:15:18,360
HOMBRE DETENIDO POR CONTRATAR A JOVEN 
PARA VENCER

207
00:15:18,440 --> 00:15:22,360
Nos dimos cuenta de que estaba en posesión 
de mucho mal,

208
00:15:22,440 --> 00:15:26,040
reaparecería, 
si no lo enviamos a la cárcel.

209
00:15:27,160 --> 00:15:31,080
Entonces lo demandamos 
por una nueva serie de crímenes,

210
00:15:31,160 --> 00:15:36,320
lo que finalmente lo llevó 
llegó a un acuerdo sobre el cargo de sodomía.

211
00:15:36,400 --> 00:15:38,320
GACY se declara culpable de sodomía

212
00:15:38,400 --> 00:15:41,840
La noche del juicio,

213
00:15:41,920 --> 00:15:46,920
Visitamos a su esposa Marlynn, 
quien ahora había solicitado el divorcio.

214
00:15:47,000 --> 00:15:51,880
Su padre nos dijo una cosa,
había oído después del arresto.

215
00:15:53,200 --> 00:15:57,080
Sintió que John básicamente 
él mismo tuvo la culpa de ello.

216
00:15:58,480 --> 00:16:02,000
había recibido denuncias 
de los restaurantes que poseía,

217
00:16:02,080 --> 00:16:04,760
sobre ese John a veces 
fue "demasiado amigable"

218
00:16:04,840 --> 00:16:08,400
hacia los empleados 
de manera equivocada.

219
00:16:09,520 --> 00:16:11,760
No mostró ninguna simpatía por él.

220
00:16:11,840 --> 00:16:17,480
Él solo quería que John saliera 
de la vida de su hija y sus hijos.

221
00:16:18,600 --> 00:16:22,680
John Wayne Gacy fue sentenciado 
diez años de prisión

222
00:16:22,760 --> 00:16:25,960
en el Reformatorio de Hombres en Anamosa.

223
00:16:30,160 --> 00:16:34,160
Anamosa es para gente más joven, 
que han cometido delitos.

224
00:16:35,040 --> 00:16:37,160
Y con la ayuda de la rehabilitación.

225
00:16:37,240 --> 00:16:41,160
tal vez podamos enviar mejores personas 
volver a la sociedad.

226
00:16:41,240 --> 00:16:47,120
Este es el Reformatorio de Hombres en Anamosa. 
En su interior hay 629 reclusos.

227
00:16:48,240 --> 00:16:52,880
Tenía 21 años y solo me sentaba adentro. 
para sus paredes durante 1,5 años.

228
00:16:53,680 --> 00:16:57,400
Un cargo de falsificación 
y un cargo de robo.

229
00:16:57,480 --> 00:16:58,800
TE GUSTARÁ ANAMOSA

230
00:16:58,880 --> 00:17:02,200
Prisión en sí misma 
Parece el castillo de Ivanhoe.

231
00:17:03,640 --> 00:17:06,640
Esa es la mejor manera 
para describirlo.

232
00:17:07,960 --> 00:17:09,760
Odiaría vivir allí de nuevo.

233
00:17:09,840 --> 00:17:16,120
pero al menos no lo parece 
sala de espera del infierno.

234
00:17:17,600 --> 00:17:19,200
John Wayne Gacy.

235
00:17:20,600 --> 00:17:23,520
dentro de las paredes 
era conocido como Gacy.

236
00:17:23,600 --> 00:17:26,200
nunca escuché 
Alguien lo llama John.

237
00:17:26,280 --> 00:17:30,360
Aquí vino Gacy. 
y reclutado para los Jaycees.

238
00:17:31,120 --> 00:17:35,000
Se acercó a la gente y dijo:

239
00:17:35,080 --> 00:17:38,760
“Es algo para lo que puedes dedicar tiempo 
para acompañar." Entonces me inscribí.

240
00:17:38,840 --> 00:17:43,080
Así fue como lo conocí. 
Y luego empezamos a salir.

241
00:17:43,160 --> 00:17:47,840
Jugábamos a las cartas todas las noches 
y siempre hablaba de una cosa u otra.

242
00:17:47,920 --> 00:17:51,480
Pero Gacy mintió sobre por qué estaba allí.

243
00:17:52,400 --> 00:17:56,560
Su versión de la historia fue, 
que fue golpeado

244
00:17:56,640 --> 00:18:00,840
para mostrar películas porno de adolescentes.

245
00:18:00,920 --> 00:18:06,400
Y ciertamente no estaba hablando 
sobre agredir sexualmente a alguien.

246
00:18:07,400 --> 00:18:12,600
Tenía uno grande y gordo. 
secreto que tenía que guardar

247
00:18:12,680 --> 00:18:15,680
a menos que quisiera salir de prisión 
en un ataúd.

248
00:18:16,440 --> 00:18:21,400
Porque eso es lo que pasó 
con desviados sexuales en aquel entonces.

249
00:18:23,520 --> 00:18:27,440
Mira, ya lo había logrado. 
traerse a sí mismo

250
00:18:27,520 --> 00:18:33,040
en posición 
como un recluso bastante influyente.

251
00:18:33,120 --> 00:18:36,200
Mi nombre es John Gacy. 
y es oriundo de Waterloo, Iowa.

252
00:18:36,280 --> 00:18:39,440
Tienes cierta autoridad aquí. 
¿Cuál es tu título?

253
00:18:39,520 --> 00:18:42,400
Soy el jefe de cocina en la cocina.

254
00:18:42,480 --> 00:18:48,840
Tengo nueve cocineros debajo de mí, 
que superviso

255
00:18:48,920 --> 00:18:50,640
en el área de alimentos.

256
00:18:51,360 --> 00:18:58,200
La cocina ofrecía algunos de ellos. 
puestos de trabajo más prestigiosos del sistema,

257
00:18:58,280 --> 00:19:02,760
y a Gacy se le dieron muchos privilegios, 
porque le dio muchos privilegios.

258
00:19:03,320 --> 00:19:07,640
Cuando cocinaba como chef, 
se congraciaba con los guardias

259
00:19:07,720 --> 00:19:10,760
brindándoles lo mejor 
filetes y la mejor carne.

260
00:19:10,840 --> 00:19:15,000
Fuera de la cocina sólo había guardias. 
y personal administrativo,

261
00:19:15,080 --> 00:19:18,720
que vestían camisas blancas en prisión,
pero también se le permitió hacerlo.

262
00:19:19,560 --> 00:19:21,600
No es ropa de prisión, ¿verdad?

263
00:19:22,280 --> 00:19:25,280
En aquel entonces era mezclilla azul, 
y ahora es naranja.

264
00:19:25,360 --> 00:19:28,400
Eso significaba que tenía conexiones.

265
00:19:28,480 --> 00:19:31,640
no sólo en la lavandería, 
pero en la tintorería.

266
00:19:32,600 --> 00:19:35,920
Recibió un premio 
de los Jaycees Nacionales

267
00:19:36,000 --> 00:19:40,720
ser el mejor 
jefe de departamento en prisión.

268
00:19:42,840 --> 00:19:44,440
Juan típico.

269
00:19:44,520 --> 00:19:49,480
Realmente fue uno de los más grandes. 
departamentos en todo el estado.

270
00:19:49,560 --> 00:19:54,120
De ninguna manera quiero 
restando importancia a lo que hizo John

271
00:19:54,200 --> 00:19:56,520
pero John tenía algunas buenas características,

272
00:19:56,600 --> 00:19:59,720
y una de ellas fue que entendía
ser un líder de personas.

273
00:20:04,200 --> 00:20:08,760
En aquel entonces, John había estado leyendo 
un artículo sobre una pareja,

274
00:20:08,840 --> 00:20:14,400
que operaban un campo de golf en miniatura, que no 
ya no podía permitirse el lujo de operar.

275
00:20:15,920 --> 00:20:20,000
John inmediatamente lo mira. 
y hablando con el inspector de prisiones:

276
00:20:20,080 --> 00:20:24,200
“Esta es una diversión maravillosa. 
para los chicos."

277
00:20:24,280 --> 00:20:27,120
El inspector de prisiones dice: 
"Bien. Llámalos."

278
00:20:27,200 --> 00:20:30,560
Él lo hace... Y John les dice: 
que es una organización sin fines de lucro...

279
00:20:30,640 --> 00:20:32,800
Ni siquiera dijo que era un prisionero.

280
00:20:33,920 --> 00:20:36,680
"Pero si lo donas a la prisión,

281
00:20:36,760 --> 00:20:39,960
que es una organización sin fines de lucro,
Obtienes una deducción de impuestos".

282
00:20:40,040 --> 00:20:41,760
LA PRISIÓN DE ANAMOSA OBTIENE CAMPO DE GOLF

283
00:20:41,840 --> 00:20:45,480
En el próximo momento enviaremos 
un camión de Prison Industries afuera

284
00:20:45,560 --> 00:20:48,200
para recoger los restos 
de este campo de golf.

285
00:20:52,560 --> 00:20:56,000
Tengo una sonrisa en mi cara, porque 
Le gusta cuando algo es inteligente.

286
00:20:56,080 --> 00:20:57,680
Y es inteligente.

287
00:20:57,760 --> 00:21:02,120
Su nombre está maldito ahora, 
pero si hubiera elegido otro camino,

288
00:21:02,200 --> 00:21:04,600
era el campo de golf 
lleva su nombre.

289
00:21:05,360 --> 00:21:06,760
Su tiempo en prisión...

290
00:21:06,840 --> 00:21:09,840
Creo que habló más 
sobre las comidas que cocinaba,

291
00:21:09,920 --> 00:21:11,880
el campo de minigolf...

292
00:21:11,960 --> 00:21:14,600
tu pensarías
que reconstruyó la prisión para

293
00:21:14,680 --> 00:21:17,960
mientras hablaba de ello... 
Él era el hombre superior allí.

294
00:21:18,800 --> 00:21:24,320
En el pequeño ambiente cerrado, la gente tenía 
como John mucho poder.

295
00:21:25,320 --> 00:21:30,440
La naturaleza humana no cambia, 
cuando los encierras.

296
00:21:31,080 --> 00:21:35,200
siguen siendo humanos 
con todas sus virtudes y defectos.

297
00:21:35,960 --> 00:21:39,040
Si John Gacy hubiera querido, 
que alguien debería ser asesinado,

298
00:21:39,920 --> 00:21:41,400
¿podría habérselo hecho?

299
00:21:43,600 --> 00:21:45,080
El poder estaba ahí.

300
00:22:06,600 --> 00:22:11,120
Navidad en Anamosa. 
¿Cómo lo ven estos 629 hombres?

301
00:22:11,200 --> 00:22:14,440
Diferente a nosotros, por supuesto, 
pero todavía es Navidad.

302
00:22:15,040 --> 00:22:18,200
¿Qué pasa con la Navidad? 
¿Haces algo especial para los chicos?

303
00:22:18,280 --> 00:22:20,040
En Nochebuena, el departamento de alimentación sirve

304
00:22:20,120 --> 00:22:24,720
galletas y chocolate caliente 
para los hombres en prisión.

305
00:22:28,840 --> 00:22:32,680
Un año después de que John fuera a prisión,

306
00:22:32,760 --> 00:22:39,120
mi padre enfermó 
y el día de Navidad murió mi padre.

307
00:22:46,400 --> 00:22:48,360
John sintió que había matado a papá.

308
00:22:48,960 --> 00:22:55,840
Sintió que lo que había hecho 
provocó la muerte del padre.

309
00:22:56,560 --> 00:22:59,480
Tuvimos que convencerlo, 
Ese padre murió porque bebía.

310
00:22:59,560 --> 00:23:00,720
Mató a papá.

311
00:23:05,240 --> 00:23:10,680
fue la verguenza de fumar 
en prisión que agobiaba su mente,

312
00:23:10,760 --> 00:23:13,960
porque Juan siempre había buscado
su reconocimiento.

313
00:23:23,960 --> 00:23:27,200
Uno de los recuerdos más fuertes, 
Tengo por John Gacy,

314
00:23:27,280 --> 00:23:31,480
era salir al patio con el 
todas las noches y solo hablar.

315
00:23:32,600 --> 00:23:37,640
Y él simplemente estaba devastado 
por la muerte de su padre,

316
00:23:37,720 --> 00:23:39,400
y que él no podría estar allí.

317
00:23:39,480 --> 00:23:43,480
Sintió que él de alguna manera 
le había fallado a su padre.

318
00:23:44,040 --> 00:23:49,960
solo lo vi llorar 
cuando hablaba de su padre.

319
00:23:50,040 --> 00:23:51,480
¿Qué pasa con tu padre, John?

320
00:23:51,560 --> 00:23:54,520
Dijiste que nunca 
podría satisfacerlo,

321
00:23:54,600 --> 00:23:57,680
y que estaba hablando de ti 
de manera degradante.

322
00:23:57,760 --> 00:23:58,960
No odié a mi padre.

323
00:23:59,040 --> 00:24:02,160
Pero tuviste una educación dura con él, 
¿verdad?

324
00:24:02,240 --> 00:24:06,000
Mi padre era anticuado 
había recibido una educación limitada,

325
00:24:06,080 --> 00:24:09,240
pero fue un buen proveedor 
con voluntad fuerte y actitudes fuertes.

326
00:24:09,320 --> 00:24:11,480
Desafortunadamente, él también era alcohólico.

327
00:24:11,560 --> 00:24:13,920
¿Abusó de ti? 
¿Alguna vez te golpeó?

328
00:24:14,000 --> 00:24:16,480
Cuando bebía, 
se convirtió en una persona diferente.

329
00:24:16,560 --> 00:24:21,200
Mi padre golpeaba a todos sus hijos. 
todo el tiempo. Sí.

330
00:24:23,160 --> 00:24:26,400
John solía ser su objetivo.

331
00:24:27,680 --> 00:24:32,760
Papá pensó que mi mamá lo malcrió. 
Lo trató como a un bebé.

332
00:24:33,480 --> 00:24:36,920
Y cuando bebió demasiado,
John se llevó la peor parte.

333
00:24:38,760 --> 00:24:42,400
Cuando el padre murió, 
mi madre me llamó y me dijo:

334
00:24:42,480 --> 00:24:46,080
"Estamos tratando de llevar a John a casa, 
porque estoy completamente solo."

335
00:24:46,160 --> 00:24:49,240
Ella era una inválida. hubo muchos 
cosas que ella misma no podía hacer.

336
00:24:49,920 --> 00:24:56,320
Entonces ella contactó a una amiga que sabía 
más gente aquí en Illinois.

337
00:24:56,400 --> 00:24:59,880
y el la ayudo 
con escribir cartas.

338
00:24:59,960 --> 00:25:03,720
Y finalmente lograron llegar a Iowa.

339
00:25:06,080 --> 00:25:09,240
He estado sentado aquí durante aproximadamente un año. 
y dos semanas.

340
00:25:09,320 --> 00:25:11,760
¿Cuánto tiempo has planeado? 
para quedarme aquí?

341
00:25:11,840 --> 00:25:14,360
espero 
Seré liberado en algún momento de mayo.

342
00:25:15,360 --> 00:25:18,560
PRISIÓN DE DESCARGA DE RIVERVIEW 
NEWTON IOWA

343
00:25:20,080 --> 00:25:24,040
Por la historia de John 
como un prisionero ejemplar

344
00:25:25,040 --> 00:25:27,160
¿Se sintieron? 
que había sido rehabilitado,

345
00:25:27,240 --> 00:25:30,240
así que después de 18 meses volvió a casa.

346
00:25:31,520 --> 00:25:34,640
El juez lo condenó a diez años, 
que era la pena máxima.

347
00:25:34,720 --> 00:25:40,000
Pero también lo hicieron los de Iowa. 
autoridad de libertad condicional aparte de.

348
00:25:40,080 --> 00:25:42,880
Aprobaron su libertad condicional 
después de 1,5 años.

349
00:25:42,960 --> 00:25:45,960
Llevaba una camisa blanca, 
cocinado para el inspector de prisiones

350
00:25:46,040 --> 00:25:49,240
y construyó un campo de golf en miniatura 
frente a la prisión...

351
00:25:50,920 --> 00:25:53,480
Entonces Illinois estuvo de acuerdo 
la libertad condicional.

352
00:25:54,520 --> 00:25:59,280
Creo que hubo dinero involucrado, 
pero todos los involucrados están muertos.

353
00:26:00,080 --> 00:26:03,280
Entonces es un caso cerrado.

354
00:26:05,080 --> 00:26:10,120
Terminamos siendo liberados 
el mismo día, y dijo:

355
00:26:10,200 --> 00:26:13,840
“Si vienes a Chicago, llama. 
Luego podremos salir a comer".

356
00:26:15,040 --> 00:26:20,000
La última vez que hablé con él, 
estaba en la puerta principal.

357
00:26:21,720 --> 00:26:24,120
Desde el punto de vista de la aplicación de la ley

358
00:26:24,200 --> 00:26:30,800
Lamento que no lo hayas transmitido. 
la información sobre este hombre.

359
00:26:32,360 --> 00:26:34,520
Eso es lo que más me preocupa.

360
00:26:35,600 --> 00:26:38,560
Nuestro sistema no era 
lo suficientemente desarrollado como para

361
00:26:38,640 --> 00:26:41,520
que pudiéramos monitorear a la gente, 
quien estaba en libertad condicional.

362
00:26:42,320 --> 00:26:43,920
Simplemente no lo hicimos.

363
00:26:44,000 --> 00:26:48,560
Pero teníamos una montaña de información. 
sobre el hombre

364
00:26:48,640 --> 00:26:52,160
que había sido de gran ayuda 
para las comunidades locales,

365
00:26:52,240 --> 00:26:54,480
donde finalmente terminó.

366
00:26:56,760 --> 00:27:00,880
Después de engañar a las autoridades... 
"Está bien. Está curado".

367
00:27:00,960 --> 00:27:04,040
Gacy ahora era libre 
para volver a Chicago.

368
00:27:04,960 --> 00:27:07,400
Pero Gacy estaba lejos de curarse.

369
00:27:10,080 --> 00:27:13,720
Hospital Psicopático del Estado de Iowa, 
como se llamaba entonces

370
00:27:14,600 --> 00:27:18,160
llevó a cabo una investigación completa 
de Gacy como delincuente sexual,

371
00:27:18,240 --> 00:27:22,120
antes de que se dictara sentencia en el caso, 
que básicamente dice:

372
00:27:22,200 --> 00:27:24,600
"Es un psicópata sexual".

373
00:27:26,200 --> 00:27:31,280
“No hay absolutamente ninguna manera 
tratamiento que pueda curarlo."

374
00:27:32,600 --> 00:27:36,720
“Por el resto de su vida permanecerá 
un delincuente sexual peligroso."

375
00:27:36,800 --> 00:27:39,440
...COMPORTAMIENTO IMPULSIVO.

376
00:27:39,520 --> 00:27:44,960
Evaluación psicológica de Gacy 
dijo claramente:

377
00:27:45,040 --> 00:27:47,600
“Este hombre continúa 
con la comisión de delitos."

378
00:27:48,920 --> 00:27:51,720
Alguien realmente tocó el timbre 
en eso con este caso.

379
00:27:51,800 --> 00:27:54,800
porque tenían 
todas las señales de alerta.

380
00:28:02,560 --> 00:28:06,040
Cuando fuiste puesto en libertad condicional,
donde te instalaste?

381
00:28:06,120 --> 00:28:10,520
A través del Pacto Interestatal 
Me dieron la libertad condicional en Illinois.

382
00:28:11,160 --> 00:28:13,480
Fuiste a Springfield primero. 
¿verdad?

383
00:28:13,560 --> 00:28:18,400
No. Directo a Chicago porque 
Conseguí un trabajo en el restaurante Bruno's.

384
00:28:18,480 --> 00:28:21,560
era un requisito 
en el Pacto Interestatal.

385
00:28:21,640 --> 00:28:23,800
Había que tener un trabajo y un lugar donde vivir.

386
00:28:23,880 --> 00:28:26,360
Me mudé con mi madre 
en el apartamento.

387
00:28:26,440 --> 00:28:29,040
Mi padre acababa de fallecer.

388
00:28:29,120 --> 00:28:33,080
Entonces viví con mi madre y trabajé. 
en el Restaurante Bruno's como chef.

389
00:28:35,040 --> 00:28:39,680
Bruno's era una pizzería,
sino también un restaurante italiano,

390
00:28:39,760 --> 00:28:42,120
y John disfrutó de su trabajo.

391
00:28:42,200 --> 00:28:46,560
creo que le gustó 
para mezclarse con otras personas.

392
00:28:47,840 --> 00:28:51,280
quiero decir que conoció 
un montón de gente nueva,

393
00:28:51,360 --> 00:28:55,240
que probablemente nunca fue 
llegó a su vida,

394
00:28:55,320 --> 00:28:58,840
el no tenia 
trabajaba en el restaurante.

395
00:29:00,560 --> 00:29:04,160
Después de que mi libertad condicional funcionó 
Estuve dos años en el Restaurante Bruno's.

396
00:29:04,240 --> 00:29:08,840
Trabajé para ellos, pero como 
negocio secundario para el que trabajé...

397
00:29:08,920 --> 00:29:12,440
trabajé desde las 4 am 
hasta las 2 p.m.

398
00:29:12,520 --> 00:29:15,360
Fue un día demasiado corto.
No hay suficiente trabajo.

399
00:29:15,440 --> 00:29:21,880
Entonces comencé a trabajar como pintor, 
y me di cuenta que este fin de semana yo…

400
00:29:22,560 --> 00:29:26,600
la tarde y el fin de semana servidos 
más dinero del que ganaba como chef,

401
00:29:27,400 --> 00:29:29,880
aunque ganaba entre 12 y 13 dólares la hora.

402
00:29:29,960 --> 00:29:31,840
Le pedí prestados 600 dólares a mi madre,

403
00:29:31,920 --> 00:29:36,240
y a través de pequeños trabajos 
Dejé la profesión de cocinero.

404
00:29:39,880 --> 00:29:44,760
El empezó a construir 
este pequeño negocio de remodelación.

405
00:29:45,720 --> 00:29:51,160
Comenzó a trabajar en la construcción, 
reparaciones y remodelaciones.

406
00:29:52,240 --> 00:29:56,560
Él sólo quería tener éxito. 
Quería ser conocido por algo.

407
00:29:57,280 --> 00:29:59,520
Era dueño de PDM Contractors.

408
00:29:59,600 --> 00:30:02,400
PDM podría funcionar 52 semanas al año,

409
00:30:02,480 --> 00:30:05,160
donde la mayoría de las empresas constructoras 
cerrado en invierno.

410
00:30:05,880 --> 00:30:08,600
no pude, 
porque tenía lista de espera.

411
00:30:09,320 --> 00:30:11,560
Nuestro negocio creció muy rápidamente.

412
00:30:13,480 --> 00:30:18,320
Después de la cárcel, mamá y John se llevaban bien. 
juntos al principio.

413
00:30:19,720 --> 00:30:22,720
Su esposa se había escapado con los niños.

414
00:30:23,920 --> 00:30:26,440
el nunca lo intento 
para contactarla.

415
00:30:28,240 --> 00:30:33,960
Y entonces John empezó a hablar con mamá. 
sobre encontrar un lugar más grande.

416
00:30:34,800 --> 00:30:36,520
Necesitaba un garaje.

417
00:30:36,600 --> 00:30:40,040
Necesitaba más espacio
para administrar su negocio.

418
00:30:40,120 --> 00:30:41,760
Un apartamento no era suficiente.

419
00:30:42,720 --> 00:30:44,400
Y de repente...

420
00:30:44,480 --> 00:30:48,800
Madre, sin pedirnos consejo, 
lo vendí

421
00:30:49,760 --> 00:30:53,000
y compré una casa 
había elegido en Summerdale.

422
00:30:54,640 --> 00:30:57,360
Se mudaron a Norwood Park.

423
00:30:58,640 --> 00:31:01,800
Municipio de Norwood Park 
constaba de bungalows.

424
00:31:01,880 --> 00:31:04,040
Pequeñas casas para familias pequeñas.

425
00:31:04,120 --> 00:31:07,480
La buena clase trabajadora de Chicago. 
Aquí vivieron.

426
00:31:07,560 --> 00:31:10,680
Así fue 
en el municipio de Norwood Park.

427
00:31:10,760 --> 00:31:13,680
La casa en Summerdale 
fue arrendado a PDM Contractors

428
00:31:13,760 --> 00:31:15,600
y la sala era la oficina.

429
00:31:15,680 --> 00:31:18,720
El comedor de la casa era un poco
como una sala de juntas,

430
00:31:18,800 --> 00:31:25,520
porque era de 2.40 por tres metros 
mesa grande con sillas grandes,

431
00:31:25,600 --> 00:31:27,960
porque lo usábamos para reuniones.

432
00:31:28,040 --> 00:31:32,080
John estaba feliz porque era un lugar 
podría iniciar un negocio.

433
00:31:32,800 --> 00:31:37,200
Mamá estaba feliz... creo que lo estaba. 
feliz de estar de vuelta en una casa.

434
00:31:37,280 --> 00:31:40,840
Pero todo funcionó 
un poco de corta duración.

435
00:31:41,680 --> 00:31:45,200
Mi amiga Carole empezó 
para salir con él.

436
00:31:46,520 --> 00:31:49,040
carole era mi mejor amiga 
en la escuela secundaria.

437
00:31:49,120 --> 00:31:51,640
Ella siempre había sido 
un poco cálido con John.

438
00:31:51,720 --> 00:31:54,120
Y al momento siguiente iban a casarse.

439
00:31:57,240 --> 00:32:01,560
estaba realmente feliz, 
porque Carole necesitaba a alguien,

440
00:32:01,640 --> 00:32:03,520
y John necesitaba a alguien.

441
00:32:04,920 --> 00:32:09,000
Siempre le dije... 
Lo consideraba un hermano.

442
00:32:09,080 --> 00:32:13,800
El día que nos casamos... 
Fue una gran broma.

443
00:32:13,880 --> 00:32:17,640
Él cocinó toda la comida. 
y lo organizó todo.

444
00:32:17,720 --> 00:32:19,960
Celebramos la fiesta en la casa.

445
00:32:21,160 --> 00:32:25,720
Conocí a John en 1972 y me pidieron 
sobre fotografiar su boda.

446
00:32:26,480 --> 00:32:30,040
Fue una cosita agradable. 
Muy pequeño, tranquilo y pacífico.

447
00:32:30,560 --> 00:32:32,840
Fotografié todo en blanco y negro.

448
00:32:33,600 --> 00:32:38,120
Fue un buen novio... ese día.

449
00:32:39,080 --> 00:32:43,000
Durante la boda se portó 
decente. Carole era hermosa.

450
00:32:43,080 --> 00:32:45,920
Sus dos hijas pequeñas, las hijastras de John,

451
00:32:46,000 --> 00:32:48,320
asistió a la boda 
como niñas de las flores.

452
00:32:48,960 --> 00:32:53,120
Siempre fue amable con las chicas. 
No puedo decir lo suficiente al respecto.

453
00:32:53,200 --> 00:32:57,880
Las chicas todavía se refieren 
a él como a su padre.

454
00:32:58,440 --> 00:33:00,720
John volvió a sentarse.

455
00:33:00,800 --> 00:33:02,760
Él movió a Carole 
y sus hijos en.

456
00:33:02,840 --> 00:33:06,240
Y luego se mudó con su madre. 
La madre de Carol.

457
00:33:07,040 --> 00:33:09,480
Y luego vivió 
nuestra madre allí, por supuesto.

458
00:33:09,560 --> 00:33:11,720
Pero ella no interferiría,

459
00:33:11,800 --> 00:33:14,560
porque estaban casados... 
acababan de casarse.

460
00:33:15,080 --> 00:33:17,640
ella sintió 
que estaría mejor sola.

461
00:33:18,400 --> 00:33:24,600
Él le consiguió un apartamento. 
en un edificio donde trabajaba,

462
00:33:24,680 --> 00:33:28,160
sobre Miami que no mintió 
particularmente lejos de la casa.

463
00:33:30,920 --> 00:33:35,440
Cuando mamá se mudó, dijo: 
que las cosas simplemente no funcionaron.

464
00:33:35,520 --> 00:33:37,440
Pero ella no dijo nada más.

465
00:33:39,080 --> 00:33:40,320
Ella no dijo nada más.

466
00:33:41,960 --> 00:33:45,600
Mamá siempre protegió a John.

467
00:33:46,520 --> 00:33:49,520
una vez ella le dijo 
que ella había regresado a casa una tarde

468
00:33:49,600 --> 00:33:51,800
a un apartamento completamente oscuro,

469
00:33:51,880 --> 00:33:56,440
y cuando encendió la luz, encontró 
él allí con otro hombre

470
00:33:56,520 --> 00:33:57,800
en la sala de estar.

471
00:33:59,320 --> 00:34:02,000
Le dio un susto de muerte.

472
00:34:02,080 --> 00:34:05,840
Ella no sabía lo que estaba pasando. 
Simplemente la asustó.

473
00:34:06,840 --> 00:34:10,040
Le pregunté si encontró 
fuera de lo que se trataba.

474
00:34:10,920 --> 00:34:15,960
Ella dijo: "Bueno, no fue nada". 
Ella trató de protegerlo.

475
00:34:17,960 --> 00:34:23,840
no tengo ninguna duda de que 
que llevaba consigo secretos,

476
00:34:23,920 --> 00:34:25,600
que ella llevó a la tumba.

477
00:34:34,040 --> 00:34:36,720
Los medios te han llamado 
un asesino homosexual.

478
00:34:36,800 --> 00:34:38,720
¿Qué opinas sobre la homosexualidad?

479
00:34:38,800 --> 00:34:42,560
No me importa. 
Soy de espíritu libre.

480
00:34:42,640 --> 00:34:47,760
no tengo mucho 
sobrante para la etiqueta.

481
00:34:48,320 --> 00:34:50,080
O para cualquier pegatina.

482
00:34:50,160 --> 00:34:52,760
¿Estás diciendo que eres gay?

483
00:34:52,840 --> 00:34:56,440
No. Definitivamente no soy gay.

484
00:34:57,360 --> 00:34:59,440
No tengo nada en contra de lo que hacen,

485
00:34:59,520 --> 00:35:05,400
y no lo niego 
que he tenido relaciones sexuales con hombres.

486
00:35:05,480 --> 00:35:07,760
- Pero soy bisexual. 
-¿Eres bisexual?

487
00:35:07,840 --> 00:35:08,640
Sí.

488
00:35:08,720 --> 00:35:10,720
Prefiero las mujeres.

489
00:35:10,800 --> 00:35:13,160
He estado casado y he tenido hijos.

490
00:35:13,240 --> 00:35:15,600
En mis ojos no hay nada 
mal con eso.

491
00:35:18,160 --> 00:35:20,440
Siempre dijo que era bisexual.

492
00:35:21,080 --> 00:35:26,200
No sabía nada sobre la sentencia por sodomía. 
de cuando estaba en Iowa.

493
00:35:26,280 --> 00:35:28,400
No conocía toda la historia.

494
00:35:28,480 --> 00:35:33,320
Por eso no me pareció... "Tú 
Lo mejor es que ha estado en la cárcel".

495
00:35:33,400 --> 00:35:38,280
Sólo dijo que había tratado con 
pornografía. Esa fue su historia.

496
00:35:39,000 --> 00:35:45,080
Después de las fotos de la boda, John llamó 
para mí con varios trabajos fotográficos pequeños

497
00:35:45,160 --> 00:35:47,120
y también con trabajos de construcción.

498
00:35:47,200 --> 00:35:50,280
Todo lo que quería fotos de... 
Lo arreglé.

499
00:35:50,360 --> 00:35:53,880
Si se derriba un muro, 
Yo vine y lo hice también.

500
00:35:54,960 --> 00:35:58,920
Entonces lo fotografié 
como Pogo el payaso,

501
00:35:59,000 --> 00:36:04,640
Fotografié a sus hijastros, 
su familia por su tarjeta de Navidad...

502
00:36:05,920 --> 00:36:12,800
John era bueno diciendo algo. 
sin decirlo abiertamente.

503
00:36:13,440 --> 00:36:17,520
Pero si te ofendiste, 
siempre encontró una salida.

504
00:36:18,360 --> 00:36:23,360
Una vez dijo: "Hay dinero 
servir con fotos de homosexuales."

505
00:36:24,000 --> 00:36:27,480
Supuse porque conocía a John,

506
00:36:27,560 --> 00:36:31,000
que algo anda mal 
Sepa esto.

507
00:36:31,680 --> 00:36:35,240
O algo sucio... 
o algo completamente ilegal.

508
00:36:36,400 --> 00:36:40,920
Él dijo: "¿Qué? ¿Cómo te atreves?" 
decir que hay que fotografiar

509
00:36:41,000 --> 00:36:44,120
homosexuales, 
que incurran en conductas ilícitas.

510
00:36:44,200 --> 00:36:46,360
No dije eso en absoluto.

511
00:36:46,440 --> 00:36:50,320
Estaba hablando de tomar unos decentes. 
Retratos de homosexuales.

512
00:36:50,400 --> 00:36:53,840
¿Qué hay de malo en eso? 
No es ilegal".

513
00:36:53,920 --> 00:36:57,440
Por supuesto que no lo es, 
pero siempre tuvo una salida.

514
00:36:58,240 --> 00:37:01,480
Él tuvo cuidado con 
cómo usó sus palabras.

515
00:37:02,800 --> 00:37:05,880
A juan no le gustó 
ser llamado gay.

516
00:37:05,960 --> 00:37:08,800
Pero él prefería a los hombres. 
en lugar de mujeres.

517
00:37:09,720 --> 00:37:14,280
No me di cuenta de cuánto de eso, 
eso estaba pasando.

518
00:37:15,120 --> 00:37:17,080
Mi padre tenía valores conservadores.

519
00:37:17,160 --> 00:37:20,360
Si salías después de medianoche, estabas 
tramando algo, pensó mi padre.

520
00:37:20,440 --> 00:37:23,960
¿Estabas fuera después del anochecer? 
¿Estabas tramando algo?

521
00:37:24,040 --> 00:37:28,400
Por eso tenía una tendencia 
para moverse en la dirección opuesta.

522
00:37:29,200 --> 00:37:33,000
hice comentarios, 
cuando salía de noche.

523
00:37:33,080 --> 00:37:35,480
Cuando hice comentarios como:

524
00:37:35,560 --> 00:37:40,000
"Si sales alrededor de medianoche, 
¿Estás tramando algo?".

525
00:37:40,080 --> 00:37:43,000
fue aquí 
Me enojé con él.

526
00:37:43,080 --> 00:37:46,760
Fue cuando ya 
llevaba dos años casado.

527
00:37:47,800 --> 00:37:49,560
Él dijo: "Suenas como mi padre".

528
00:37:49,640 --> 00:37:52,000
Yo dije: 
"Bien. Adelante, te persigue."

529
00:37:53,360 --> 00:37:56,040
no creo 
que dormí mucho.

530
00:37:56,120 --> 00:38:00,000
Nuestro dormitorio estaba ubicado 
directo al camino de entrada.

531
00:38:00,600 --> 00:38:04,600
Y a veces escuché el auto 
y pensó que volvería a casa,

532
00:38:04,680 --> 00:38:06,200
pero no oí la puerta abrirse.

533
00:38:06,280 --> 00:38:10,040
Luego me levanté y olfateé.

534
00:38:10,120 --> 00:38:13,920
Su auto estaba estacionado afuera, 
y luego se puso de pie

535
00:38:14,000 --> 00:38:16,760
y hablé con alguien 
y siempre fue un chico joven.

536
00:38:17,560 --> 00:38:20,240
pensé 
que traficaba con drogas.

537
00:38:21,040 --> 00:38:23,920
Era como la Gran Estación Central. 
toda la noche.

538
00:38:24,880 --> 00:38:27,600
Un día salí al garaje, 
¿Adónde se fue?

539
00:38:27,680 --> 00:38:30,680
y lo supe 
se iría por un tiempo.

540
00:38:30,760 --> 00:38:35,520
Y había una luz roja
arriba en la pared.

541
00:38:35,600 --> 00:38:40,960
Tenía cadenas pesadas por ahí 
en una sábana en el suelo.

542
00:38:41,840 --> 00:38:43,880
Y una vez me senté en su auto.

543
00:38:43,960 --> 00:38:47,680
metí mi mano en 
debajo del asiento y encontré una palanca

544
00:38:47,760 --> 00:38:52,480
y algunas cosas más, y pensé: 
"¿Por qué tienes una palanca en tu coche?"

545
00:38:52,560 --> 00:38:55,120
Él dijo: 
"¿Qué diablos estás haciendo en mi auto?"

546
00:38:55,200 --> 00:38:56,840
Dije: "Lo limpié".

547
00:38:58,920 --> 00:39:04,280
Sentí que estaba viviendo en esto... 
Que era una especie de película.

548
00:39:05,200 --> 00:39:07,480
Luego, por supuesto, estaba el Día de la Madre.

549
00:39:07,560 --> 00:39:10,520
La última vez que tuvimos algo. 
que ver el uno con el otro,

550
00:39:10,600 --> 00:39:14,240
dijo: “Feliz Día de la Madre.
Esta es la última vez que tenemos relaciones sexuales".

551
00:39:14,320 --> 00:39:15,960
Le dije: "¿Es eso cierto?"

552
00:39:16,040 --> 00:39:21,320
Con todo lo que estaba pasando... 
y sentí que me mintió,

553
00:39:21,400 --> 00:39:25,000
así que había concertado una reunión 
con un abogado,

554
00:39:25,080 --> 00:39:27,080
porque no quería vivir así.

555
00:39:30,040 --> 00:39:33,920
Me casé dos veces y porque 
no prosperó en los matrimonios...

556
00:39:34,000 --> 00:39:37,160
Mis matrimonios salieron mal 
porque era adicto al trabajo.

557
00:39:37,840 --> 00:39:39,880
Trabajé los siete días de la semana.

558
00:39:39,960 --> 00:39:43,400
Varios años después, Carol se abrió,

559
00:39:43,480 --> 00:39:49,040
y ella dijo que realmente sentía 
que intentó obligarla a salir.

560
00:39:50,240 --> 00:39:55,440
Y puedo entender eso 
con el conocimiento que tengo hoy.

561
00:39:59,200 --> 00:40:01,800
Ciertamente vivió dos vidas.

562
00:40:03,160 --> 00:40:05,560
Aunque deseaba la felicidad,

563
00:40:05,640 --> 00:40:08,440
algo lo impulsó 
al otro lado.

564
00:40:12,680 --> 00:40:15,280
El día que salí de esa casa

565
00:40:15,360 --> 00:40:20,800
él dijo: "Un día leerás sobre mí 
en las portadas de los periódicos."

566
00:40:22,600 --> 00:40:26,120
Aunque estaba casada con él, 
Había muchas cosas que no sabía.

567
00:40:29,640 --> 00:40:35,040
Gacy contrató principalmente a hombres jóvenes, 
y festejaron en la casa.

568
00:40:35,680 --> 00:40:40,320
No eran sólo sus amigos allí 
lo celebró, pero también sus empleados.

569
00:40:40,400 --> 00:40:45,760
Fue su segundo hogar, donde consiguieron 
todo tipo de marihuana,

570
00:40:45,840 --> 00:40:48,240
drogas, anfetaminas, pastillas, alcohol.

571
00:40:50,280 --> 00:40:51,840
Y la gente a menudo le preguntaba:

572
00:40:51,920 --> 00:40:55,560
por qué contrató 
todos estos jóvenes sin experiencia.

573
00:40:57,040 --> 00:40:59,160
Entabló una relación con muchos de ellos.

574
00:41:00,280 --> 00:41:06,520
Eran las almas perdidas. niños, 
que no tenía meta en la vida

575
00:41:06,600 --> 00:41:08,560
y ningún otro lugar adonde ir.

576
00:41:09,080 --> 00:41:12,840
¿Necesitaban un lugar donde dormir? 
¿Podrían contar con John?

577
00:41:12,920 --> 00:41:14,680
Había 12 llaves de la casa.

578
00:41:14,760 --> 00:41:17,000
- ¿12 llaves de casa? 
-12 llaves de casa.

579
00:41:17,080 --> 00:41:20,960
Todos los empleados de PDM Contractors
tenía la llave de la casa,

580
00:41:21,040 --> 00:41:23,200
para que pudieran ir y venir, 
como querían.

581
00:41:23,280 --> 00:41:26,080
Mis vecinos me mantuvieron informado.

582
00:41:26,160 --> 00:41:30,400
"Hombre. Mientras no estabas, 
Estuvieron de fiesta allí toda la noche".

583
00:41:31,200 --> 00:41:33,840
En ese momento, John está solo.

584
00:41:34,480 --> 00:41:40,080
un rato despues 
Michael Rossi se mudó con John.

585
00:41:40,160 --> 00:41:41,040
¿Quién es Rossi?

586
00:41:41,120 --> 00:41:43,560
Michael Rossi era empleado de PDM.

587
00:41:43,640 --> 00:41:47,240
-¿Cuántos años tenía? ¿Quién era él? 
- Tenía 20 años.

588
00:41:47,320 --> 00:41:51,600
Michael Rossi era un buen tipo, 
educado

589
00:41:51,680 --> 00:41:54,280
Simplemente parecía un buen tipo.

590
00:41:54,360 --> 00:41:57,280
que no podría estar involucrado 
en algo inapropiado.

591
00:41:58,760 --> 00:42:02,040
Si Juan y Miguel 
obtuvieron algo el uno del otro

592
00:42:02,120 --> 00:42:05,680
Era obvio en la superficie...

593
00:42:06,720 --> 00:42:13,120
Michael consiguió trabajo, John consiguió 
sus muros derribados... a bajo precio.

594
00:42:13,960 --> 00:42:16,000
Michael consiguió comida y alojamiento.

595
00:42:17,440 --> 00:42:19,840
John consiguió uno 
u otra forma de empresa.

596
00:42:20,960 --> 00:42:27,600
John me dijo que Rossi era 
bueno para hacer que los equipos funcionen.

597
00:42:27,680 --> 00:42:30,360
Podía contar con él.

598
00:42:30,440 --> 00:42:33,400
Cuando exigió algo, 
¿Se hizo?

599
00:42:33,480 --> 00:42:35,640
pero lo sé 
A Carole no le agradaba.

600
00:42:36,320 --> 00:42:38,680
Simplemente no pudimos 
Señale por qué.

601
00:42:40,320 --> 00:42:44,000
Más tarde supe que sus
La conexión no era sólo de negocios.

602
00:42:44,080 --> 00:42:45,800
Fue personal y sexual.

603
00:42:47,680 --> 00:42:51,960
Había más de una persona 
quién estaba en ese tipo de relación con él.

604
00:42:53,440 --> 00:42:57,360
David Cram fue una de esas personas 
que a veces trabajaba para John

605
00:42:57,440 --> 00:42:59,000
como trabajador de la construcción.

606
00:42:59,080 --> 00:43:02,960
Trabajaba en el dormitorio. 
Tuvieron una relación sexual.

607
00:43:03,680 --> 00:43:06,800
Él cobró cheques 
de la empresa de John.

608
00:43:06,880 --> 00:43:09,120
Se le permitió tomar prestado el auto de John.

609
00:43:09,200 --> 00:43:13,040
Fue un montaje donde “tú me das 
algo, te daré algo."

610
00:43:13,120 --> 00:43:17,000
En cuanto a ser bisexual,
si quisiera tener sexo

611
00:43:17,080 --> 00:43:20,280
Rossi y Cram me lo chuparon, 
cuando lo quise

612
00:43:20,360 --> 00:43:21,880
si tienen cosas.

613
00:43:21,960 --> 00:43:26,880
Los dos chicos estaban a menudo en la casa, 
y estaban allí mucho.

614
00:43:27,680 --> 00:43:31,160
la primera vez 
Conocí a Rossi y Cram,

615
00:43:31,240 --> 00:43:35,360
Le dije a Juan: 
"No se puede confiar en esos dos".

616
00:43:47,000 --> 00:43:50,360
John Wayne Gacy, 
un delegado demócrata popular,

617
00:43:50,440 --> 00:43:53,800
se convirtió en una persona de interés 
en el caso de una persona desaparecida.

618
00:43:54,760 --> 00:43:57,560
Robert Piest tenía sólo 15 años.

619
00:43:58,480 --> 00:44:01,800
el desaparecio 
después de solicitar un trabajo con Gacy.

620
00:44:04,480 --> 00:44:06,480
A lo largo del estudio

621
00:44:06,560 --> 00:44:10,000
gacy siguió hablando 
demandar a la policía de Des Plaines

622
00:44:10,080 --> 00:44:13,880
por acoso y obstrucción 
sus libres movimientos.

623
00:44:13,960 --> 00:44:16,800
Entonces llama a Sam Amirante,

624
00:44:16,880 --> 00:44:20,000
quien estaba a punto de irse 
la oficina del defensor público.

625
00:44:21,360 --> 00:44:25,200
Y demandan a la policía por 
para acosarlo con la vigilancia.

626
00:44:25,280 --> 00:44:28,960
Sam Amirante y John Wayne Gacy 
se habían conocido

627
00:44:29,040 --> 00:44:31,320
de los barcos de la ciudad de Norwood Park 
círculos políticos.

628
00:44:31,920 --> 00:44:34,000
Gacy era miembro del tablero eléctrico,

629
00:44:34,080 --> 00:44:37,800
y Amirante realizó algo 
trabajo legal para ellos.

630
00:44:39,880 --> 00:44:44,000
acababa de parar
como abogado defensor.

631
00:44:44,080 --> 00:44:49,080
Cuando Gacy necesitaba un servicio que 
-dijo llamando a Amirante.

632
00:44:49,160 --> 00:44:52,120
John Gacy era Sam Amirantes 
primer cliente privado.

633
00:44:53,080 --> 00:44:57,240
es un buen comienzo 
sobre la carrera en el sector privado.

634
00:44:58,240 --> 00:45:01,360
La mayoría de los nuestros 
En el exterior se realizaron trabajos de vigilancia.

635
00:45:01,440 --> 00:45:04,440
Gacy estaba sentada dentro de la oficina del abogado.

636
00:45:05,120 --> 00:45:08,760
En el siguiente momento el reloj se ha detenido. 
Las 3 de la mañana o algo así.

637
00:45:09,480 --> 00:45:12,520
Sale un abogado 
Mike lo saluda

638
00:45:12,600 --> 00:45:15,480
y dice: "Lo sé 
que hace mucho frío afuera.

639
00:45:16,000 --> 00:45:19,400
¿Por qué no entras? es 
Es difícil estar ahí afuera toda la noche".

640
00:45:23,040 --> 00:45:26,880
Considerando lo que llevó 
Hasta este punto pensamos:

641
00:45:26,960 --> 00:45:30,600
“¿Acaso se ha confesado a sus propios 
abogados que ahora tienen miedo

642
00:45:30,680 --> 00:45:32,680
¿Estar allí a solas con él?

643
00:45:33,240 --> 00:45:38,000
Había buenas razones para creer que 
así que decidimos…

644
00:45:38,080 --> 00:45:42,600
“Llegamos con una condición. 
Necesitamos poder ver a Gacy”.

645
00:45:42,680 --> 00:45:46,560
Encontraron un par de sillas y dijeron: 
"Conseguiremos lo que quieres".

646
00:45:46,640 --> 00:45:50,400
Trajeron bebida: "Toma un trago". 
No pudieron hacer más por nosotros.

647
00:45:50,480 --> 00:45:52,040
Pero no pudimos ver a Gacy.

648
00:45:52,120 --> 00:45:56,840
Los abogados salieron con Gacy. 
Parecía un muerto viviente.

649
00:45:56,920 --> 00:45:59,600
Tenía los ojos cerrados, 
se quedó adelante,

650
00:45:59,680 --> 00:46:03,160
y parecía como si estuviera dormido, 
entonces lo acostó en el sofá.

651
00:46:03,240 --> 00:46:05,160
Pudimos verlo a través del cristal,

652
00:46:05,240 --> 00:46:08,240
y hablamos con los abogados al respecto, 
habíamos visto

653
00:46:08,320 --> 00:46:12,040
en los últimos diez días cuando tuvimos 
Lo vigilaba y que era peligroso.

654
00:46:13,040 --> 00:46:16,920
Ambos teníamos una expresión extraña en nuestros rostros. 
dio un paso atrás y dijo:

655
00:46:17,000 --> 00:46:20,040
"Ten cuidado. Cuando se despierte, 
no sabemos lo que hace.

656
00:46:20,120 --> 00:46:23,680
Hemos oído que es violento, 
puede dañar a las personas

657
00:46:23,760 --> 00:46:25,520
y está errático cuando despierta."

658
00:46:26,800 --> 00:46:29,320
Se sorprendieron mucho 
expresión facial.

659
00:46:29,400 --> 00:46:34,280
Tienen ojos en el tamaño 
con platillos. El abogado dijo:

660
00:46:34,360 --> 00:46:37,040
"Si intenta conducir, 
Luego haz un agujero en su neumático.

661
00:46:38,760 --> 00:46:41,360
no podemos decir nada 
pero no dejes que se escape."

662
00:46:41,440 --> 00:46:44,560
Entonces tenían algo 
muy urgente en mente.

663
00:46:46,800 --> 00:46:49,880
Alrededor de las 07:30-08:00

664
00:46:49,960 --> 00:46:54,280
Gacy se despierta, salta del sofá, 
mirando directamente al aire,

665
00:46:54,360 --> 00:46:57,640
parecía un hombre salvaje,
abrió la puerta,

666
00:46:57,720 --> 00:46:59,200
saltó a su auto y se fue.

667
00:47:00,120 --> 00:47:03,480
Nos apresuramos a pie 
a nuestros autos,

668
00:47:03,560 --> 00:47:05,240
para que pudiéramos seguirlo.

669
00:47:11,600 --> 00:47:15,560
El primer lugar donde se detuvo 
Era un tanque Shell.

670
00:47:17,080 --> 00:47:20,240
Él entra en el tanque de gasolina. 
y da un doble apretón de manos

671
00:47:20,320 --> 00:47:24,360
y muestra algo de ternura 
hacia el dueño.

672
00:47:24,440 --> 00:47:27,360
Gacy nunca lo hizo. 
Entonces fue un poco extraño.

673
00:47:28,080 --> 00:47:31,240
Él parece un 
diciendo adiós por última vez.

674
00:47:32,160 --> 00:47:35,640
En un momento saca un... 
Pude verlo desde la distancia.

675
00:47:35,720 --> 00:47:37,240
Parecía una bolsa de hierba.

676
00:47:37,320 --> 00:47:40,160
Lo puso en el bolsillo del joven, 
del secretario.

677
00:47:40,840 --> 00:47:42,760
Y volvió a conducir como un loco.

678
00:47:44,360 --> 00:47:48,480
Mike siguió a Gacy, 
y entré al tanque.

679
00:47:48,560 --> 00:47:53,360
Cuando entré, el niño estaba tomando el pasto. 
hacia adelante y me lo arrojó.

680
00:47:53,440 --> 00:47:55,800
Dijo: “No lo compré.

681
00:47:55,880 --> 00:47:58,640
Él me lo dio. 
Él regala sus cosas."

682
00:47:58,720 --> 00:48:03,280
Lo perseguimos desde el tanque de gasolina. 
y terminó en la casa de David Cram.

683
00:48:03,840 --> 00:48:07,960
Se detiene, entra en la casa de Cram... 
Ambos salen.

684
00:48:08,040 --> 00:48:13,120
David Cram se acerca a mí y
preguntando si puede viajar en el auto de Gacy.

685
00:48:13,200 --> 00:48:17,640
Le dije: "Si tienes licencia de conducir, 
No tendrás ningún problema con nosotros."

686
00:48:17,720 --> 00:48:21,480
Conducen desde la casa de Cram. 
al restaurante de di leo

687
00:48:21,560 --> 00:48:22,960
en el área de Chicago.

688
00:48:23,560 --> 00:48:24,680
Y Gacy entra.

689
00:48:26,520 --> 00:48:30,440
De repente, Cram salta del coche. 
se acerca a nosotros y nos dice:

690
00:48:30,520 --> 00:48:32,720
"Gacy acaba de decir, 
Ha matado a 33 niños."

691
00:48:40,680 --> 00:48:43,280
Me di cuenta de lo grande que era el problema.

692
00:48:44,280 --> 00:48:47,880
Y Cram dice que Gacy lo está intentando. 
para quitarse la vida.

693
00:48:50,320 --> 00:48:53,400
Quería visitar la tumba de su padre. 
en un cementerio

694
00:48:53,480 --> 00:48:55,600
y luego quitarse la vida.

695
00:48:58,880 --> 00:49:03,080
Pero Dave tenía una bolsa de marihuana. 
“Entonces arrestémoslo por marihuana.

696
00:49:03,160 --> 00:49:04,880
y ver qué pasa".

697
00:49:04,960 --> 00:49:08,560
Saqué a Gacy del auto. 
y lo empujó hacia el portón trasero.

698
00:49:08,640 --> 00:49:11,640
Básicamente grité, 
que había sido arrestado.

699
00:49:12,240 --> 00:49:18,920
Era sólo para la marihuana y para nosotros. 
sabía que los detectives

700
00:49:19,000 --> 00:49:20,840
solicitado 
sobre una orden de registro.

701
00:49:20,920 --> 00:49:23,880
Lo esposamos 
lo arrojó a nuestro auto

702
00:49:23,960 --> 00:49:26,160
y condujo hasta la estación.

703
00:49:26,760 --> 00:49:31,360
Poco después de llegar a la estación 
Gacy se quejó de dolor en el pecho.

704
00:49:31,440 --> 00:49:34,480
Por lo tanto, lo llevaron de urgencia a urgencias.

705
00:49:34,560 --> 00:49:38,640
Allí dijeron: “Haz una completa 
proyección. Haz lo que sea necesario”.

706
00:49:38,720 --> 00:49:44,840
Lo mantendrían allí hasta que 
había obtenido la orden de allanamiento.

707
00:49:46,520 --> 00:49:49,960
Mike se quedó en la estación, 
Me quedé con Gacy.

708
00:49:50,040 --> 00:49:51,720
Poco después de nuestra llegada, dijo:

709
00:49:51,800 --> 00:49:54,320
"Hay una llamada telefónica para ti, Dave". 
Cogí el teléfono.

710
00:49:54,400 --> 00:49:58,200
Fue el Comisario Kozenczak, 
Eso fue en la casa de Gacy. Él dijo:

711
00:49:58,280 --> 00:50:01,800
“Recibimos la orden de registro. 
Estábamos abajo en el espacio de acceso,

712
00:50:01,880 --> 00:50:05,960
y después de nuestro primer césped

713
00:50:06,040 --> 00:50:08,760
encontramos huesos allí abajo.
Restos humanos."

714
00:50:08,840 --> 00:50:11,920
en ese momento 
Arresté a Gacy por asesinato.

715
00:50:12,000 --> 00:50:14,760
Gacy fue un empresario exitoso...

716
00:50:14,840 --> 00:50:19,120
Sea voluntario con los Jaycees locales, 
donde entretenía a los niños como payaso.

717
00:50:19,200 --> 00:50:22,320
- Está acusado de asesinato. 
-Mató a 32 adolescentes.

718
00:50:22,400 --> 00:50:24,240
La investigación durará varias semanas.

719
00:50:24,320 --> 00:50:27,120
Fue como estar en shock. 
También nos decepcionó.

720
00:50:27,200 --> 00:50:32,680
Sinceramente esperábamos que Robert 
Piest sería encontrado vivo,

721
00:50:32,760 --> 00:50:35,920
pero nos dimos cuenta aquí, 
que eso no sucedería.

722
00:50:37,000 --> 00:50:41,520
Hubo algunos costos para los Gacy
liberación anticipada de Anamosa,

723
00:50:41,600 --> 00:50:46,280
porque si hubiera cumplido su condena, 
¿Se habría quedado dentro hasta 1978?

724
00:50:46,960 --> 00:50:49,320
Entonces los crímenes nunca tuvieron 
tuvo lugar.

725
00:50:49,400 --> 00:50:56,120
Y entonces habría muchos menos 
personas que habían sido afectadas

726
00:50:56,200 --> 00:50:57,600
por John Wayne Gacy.

727
00:50:57,680 --> 00:51:01,560
El oscuro secreto de Gacy... 
que esta era una casa de muerte,

728
00:51:01,640 --> 00:51:03,920
una casa de los horrores... 
no se sabía.

729
00:51:04,000 --> 00:51:07,160
Han encontrado los restos podridos 
en el suelo en el espacio de acceso

730
00:51:07,240 --> 00:51:09,080
debajo de la casa de Gacy.

731
00:51:09,160 --> 00:51:11,360
Esperan encontrar muchos más.

732
00:51:11,440 --> 00:51:15,440
En ese momento, las autoridades
descubrió que había un cuerpo enterrado,

733
00:51:15,520 --> 00:51:17,760
y empezaron a romper el suelo,

734
00:51:17,840 --> 00:51:23,480
comenzó Gacys de John Wayne 
secretos que fluirán fuera de la casa.

735
00:51:30,800 --> 00:51:33,800
Textos de: Martín Speich 
plinto.com